استخراج طلا چگونه انجام می شود؟ راهنمای کامل از اکتشاف تا پالایش و تولید محصول نهایی

طلا چرا اینقدر ارزشمند است و چرا استخراجش سخت است

طلا از آن فلزهایی است که انگار همیشه یک قدم جلوتر از زمان حرکت کرده.
هم در تاریخ، هم در اقتصاد، هم در زیورآلات، و حتی در فناوری.
اما پشت این درخشش، یک واقعیت مهم خوابیده است: طلا در طبیعت معمولا پراکنده است، کمیاب است، و جدا کردنش از سنگ و خاک، کار ساده ای نیست.

طلا در طبیعت دقیقا کجا پیدا می شود
طلا گاهی در دل سنگ های سخت و رگه های باریک پنهان است، گاهی هم در شن و ماسه رودخانه ها، جایی که طبیعت طی هزاران سال آن را جابه جا کرده و در مسیر آب ته نشین کرده است.
نکته مهم این است که در بیشتر نقاط دنیا، طلا مثل تکه های بزرگ و آماده نیست. بیشتر مواقع، ذرات ریز یا ترکیب شده با مواد دیگر است، و همین موضوع، استخراج را تبدیل به یک پروژه بزرگ و چند مرحله ای می کند.

چرا برای مقدار کم طلا باید حجم زیادی سنگ جابه جا شود
چون عیار طلا در بسیاری از ذخایر، پایین است. یعنی مقدار طلای قابل برداشت نسبت به حجم سنگ، کم است.
برای همین معدنکارها مجبورند حجم زیادی کانسنگ را استخراج کنند، خرد کنند، بشویند، و فرآوری کنند تا به مقدار کمی طلا برسند.
همین چرخه باعث می شود استخراج طلا به ماشین آلات، انرژی، آب، نیروی انسانی متخصص و مدیریت دقیق نیاز داشته باشد.

یک تصویر ساده از مسیر طلا از معدن تا محصول نهایی
اگر بخواهیم کل مسیر را خیلی ساده کنیم، داستان این طور است:
اکتشاف و پیدا کردن ذخیره، طراحی و ساخت معدن، استخراج کانسنگ، خردایش و فرآوری برای جدا کردن طلا، پالایش برای رسیدن به خلوص بالا، و در نهایت تبدیل شدن به شمش، مواد اولیه صنعت، یا زیورآلات.
این مقاله دقیقا همین مسیر را مرحله به مرحله باز می کند، اما با زبان قابل فهم و کاربردی.

چرخه عمر یک معدن طلا از ایده تا بازسازی زمین

معدن طلا فقط یک گودال بزرگ یا چند تونل نیست.
یک پروژه معدنی مثل یک موجود زنده است: متولد می شود، رشد می کند، سال ها کار می کند، و در نهایت باید به شکل مسئولانه جمع شود و زمین ترمیم شود.

اکتشاف و پیدا کردن نشانه های طلا
اکتشاف یعنی پیدا کردن پاسخ این سوال: آیا اینجا واقعا طلا وجود دارد و آیا استخراجش منطقی است؟
در این مرحله زمین شناسان دنبال نشانه ها می گردند، نقشه برداری می کنند، نمونه می گیرند و آزمایش انجام می دهند.

• نمونه برداری و آزمایش ها
  نمونه ها از سنگ، خاک یا رسوبات گرفته می شوند و در آزمایشگاه میزان طلا و عناصر همراه بررسی می شود.
  گاهی فقط چند نقطه امیدبخش پیدا می شود، اما همین چند نقطه می تواند آغاز یک داستان بزرگ باشد.

• برآورد اولیه عیار و ذخیره
  اگر نشانه ها امیدوارکننده باشد، حفاری های دقیق تر انجام می شود تا حجم ذخیره، عیار تقریبی، و شکل قرارگیری آن مشخص شود.
  هدف این است که قبل از خرج کردن پول بزرگ، تصویر واقعی تری از معدن داشته باشند.

طراحی و توسعه معدن
وقتی ذخیره تایید شد، معدن تازه وارد فاز جدی می شود.
باید تصمیم بگیرند استخراج روباز بهتر است یا زیرزمینی، مسیرهای دسترسی کجاست، تجهیزات چه هستند، و ایمنی چطور تامین می شود.

• زیرساخت ها و ایمنی
  راه سازی، برق، آب، کارگاه ها، سیستم تهویه در معادن زیرزمینی، و ده ها جزئیات دیگر در این مرحله شکل می گیرد.
  ایمنی، چیزی نیست که بعدا اضافه شود. از اول باید در طراحی باشد.

• ملاحظات حقوقی و مجوزها
  مجوزها، ارزیابی اثرات زیست محیطی، گفت وگو با جوامع محلی، و رعایت استانداردها، بخش جدانشدنی توسعه معدن است.
  یک معدن خوب، فقط استخراج خوب نیست، مدیریت درست روابط و مسئولیت ها هم هست.

استخراج و بهره برداری
اینجا همان جایی است که کانسنگ از دل زمین بیرون می آید.
اما بهره برداری یعنی نظم، برنامه، کنترل کیفیت و کنترل هزینه.
اگر استخراج بدون برنامه باشد، معدن خیلی سریع به پروژه ای پرخرج و پرریسک تبدیل می شود.

پایان کار معدن و احیا
معدن ها هم روزی تمام می شوند. ذخیره تمام می شود یا استخراج دیگر صرفه ندارد.
اینجا کیفیت یک شرکت معدنی و یک سیستم مدیریتی، خودش را نشان می دهد.

• بازسازی محیط
  هدف این است که زمین به حالتی امن و قابل استفاده برگردد.
  شکل دهی دوباره زمین، مدیریت باطله ها، و کاشت پوشش گیاهی از کارهای کلیدی است.

• پایش و کنترل بلندمدت
  بعضی اثرات باید سال ها پایش شود: کیفیت آب، پایداری سازه ها، و اطمینان از اینکه خطر جدیدی ایجاد نشده است.
  مسئولیت معدنکاری، با خاموش شدن ماشین ها تمام نمی شود.

انواع ذخایر طلا و این که طلا چطور در دل زمین شکل می گیرد

طلا در زمین یک شکل ثابت ندارد.
نوع ذخیره، مثل شناسنامه معدن است و تعیین می کند استخراج ساده تر است یا پیچیده تر.

ذخایر رگه ای و سنگی
در این نوع، طلا معمولا در رگه های داخل سنگ های سخت قرار دارد.
گاهی همراه با کوارتز دیده می شود، گاهی با سولفیدها و مواد دیگر.
این ذخایر ممکن است برای استخراج زیرزمینی مناسب تر باشند، چون رگه ها می توانند در عمق ادامه پیدا کنند.

ذخایر آبرفتی و رودخانه ای
اینها ذخایری هستند که طبیعت طلا را از سنگ جدا کرده و به بستر رودخانه ها آورده است.
ذرات طلا به دلیل وزن بالا، در نقاط مشخص ته نشین می شوند.
این نوع ذخیره در نگاه اول ساده تر به نظر می رسد، اما همیشه هم به معنی استخراج آسان نیست، چون پراکندگی و محدودیت های محیط زیستی می تواند چالش ایجاد کند.

چرا نوع ذخیره روی روش استخراج اثر می گذارد
اگر طلا در سطح و گسترده باشد، استخراج روباز منطقی تر است.
اگر طلا در رگه های عمیق باشد، استخراج زیرزمینی و تونلی بیشتر جواب می دهد.
اگر طلا ذرات بسیار ریز و درگیر با مواد دیگر باشد، فرآوری پیچیده تر و هزینه برتر می شود.
پس قبل از هر چیز، باید طلا را درست شناخت.

روش های استخراج طلا در دنیای امروز

وقتی ذخیره مشخص شد، معدنکار باید تصمیم بگیرد چطور آن را بیرون بیاورد.
روش استخراج فقط یک انتخاب فنی نیست، یک تصمیم اقتصادی، ایمنی و زیست محیطی هم هست.

استخراج روباز
در استخراج روباز، سطح زمین برداشته می شود و معدن به شکل پله ای گسترش پیدا می کند.
این روش معمولا برای ذخایری مناسب است که نزدیک سطح هستند و گستردگی بالاتری دارند.

• چه زمانی انتخاب می شود
  وقتی حجم ذخیره زیاد باشد، عمق زیاد نباشد، و ساختن معدن روباز از نظر هزینه منطقی باشد.

• مزایا و محدودیت ها
  مزیت مهم، دسترسی آسان تر، تجهیزات بزرگ تر و کنترل بهتر عملیات است.
  محدودیت مهم، حجم بالای باطله و تغییر شکل محسوس زمین است.

استخراج زیرزمینی
وقتی طلا در عمق باشد یا ذخیره به شکل رگه ای ادامه داشته باشد، زیرزمینی گزینه جدی می شود.
در این روش تونل ها و چاه ها ساخته می شود و سنگ از داخل زمین به سطح منتقل می شود.

• چه زمانی انتخاب می شود
  وقتی روباز به دلیل عمق زیاد یا شرایط زمین شناسی توجیه نداشته باشد.

• مزایا و محدودیت ها
  مزیت مهم، کاهش تخریب سطحی و برداشت هدفمندتر است.
  محدودیت مهم، هزینه بالاتر، پیچیدگی فنی و حساسیت بیشتر در ایمنی است.

معدنکاری کوچک و سنتی
در بعضی مناطق دنیا هنوز معدنکاری کوچک با تجهیزات ساده انجام می شود.
این روش گاهی منبع درآمد محلی است، اما اگر مدیریت نشود می تواند خطرهای جدی ایجاد کند.

• تفاوت با معدنکاری صنعتی
  در معدنکاری صنعتی، استانداردهای ایمنی، کنترل فرآیند، و مدیریت باطله معمولا دقیق تر است.
  در روش های سنتی، ریسک خطا و آسیب بیشتر است، مخصوصا اگر آموزش و نظارت کافی نباشد.

• چالش های ایمنی و محیط زیست
  چالش هایی مثل تهویه ضعیف، ریزش، استفاده نادرست از مواد شیمیایی و تخریب منابع آب، از مهم ترین نگرانی ها هستند.
  راه حل اصلی، آموزش، قانون گذاری و حمایت از روش های ایمن تر است.

از کانسنگ تا طلا مراحل فرآوری و بازیابی طلا

استخراج کانسنگ فقط نیمه اول داستان است.
بخش مهم تر این است که چطور آن طلا را از سنگ جدا کنیم، بدون اینکه هزینه ها از کنترل خارج شود.

آماده سازی ماده معدنی
کانسنگی که از معدن می آید، باید برای فرآوری آماده شود.
این یعنی اندازه ذرات باید کوچک تر شود تا طلا آزاد شود و امکان جداسازی فراهم شود.

• خردایش و آسیاب
  سنگ ابتدا خرد می شود و بعد آسیاب می شود تا به اندازه مناسب برسد.
  هرچه طلا ریزتر و درگیرتر باشد، معمولا به آسیاب دقیق تر نیاز است.

• جداسازی اولیه
  گاهی پیش از مراحل شیمیایی، جداسازی اولیه انجام می شود تا بخشی از مواد بی ارزش جدا شود و فرآیند اقتصادی تر شود.

روش های بازیابی رایج
روش بازیابی به نوع کانسنگ و شکل حضور طلا بستگی دارد.

• جداسازی ثقلی
  اگر طلا ذرات آزاد و سنگین داشته باشد، روش های ثقلی می توانند موثر باشند.
  ایده ساده است: مواد سنگین تر در مسیر مشخص جدا می شوند.

• فلوتاسیون در بعضی کانسنگ ها
  در برخی موارد، طلا همراه با مواد سولفیدی است و فلوتاسیون می تواند به تمرکز مواد حامل کمک کند.

• لیچینگ و بازیابی از محلول
  وقتی طلا بسیار ریز است یا درگیر با مواد دیگر است، گاهی از روش های لیچینگ استفاده می شود.
  در این روش طلا به محلول منتقل می شود و بعد با روش های صنعتی از محلول بازیابی می شود.
  این مرحله نیازمند کنترل دقیق، مسئولیت پذیری و رعایت استانداردهاست.

چرا بازیابی همیشه صد درصد نیست
چون طلا ممکن است در بخشی از مواد قفل شده باشد، یا اندازه ذرات آنقدر ریز باشد که کامل آزاد نشود.
همچنین محدودیت های اقتصادی وجود دارد: گاهی رسیدن به چند درصد بازیابی بیشتر، آنقدر هزینه را بالا می برد که ارزشش را ندارد.
پس هدف همیشه بیشترین عدد نیست، هدف بهترین تعادل بین بازیابی، هزینه و پایداری است.

باطله چیست و چرا مدیریت آن حیاتی است
باطله همان مواد باقی مانده بعد از فرآوری است.
حجم باطله در معادن طلا می تواند بسیار زیاد باشد، چون همان طور که گفتیم مقدار طلا نسبت به سنگ کم است.
مدیریت باطله یعنی کنترل ریسک، جلوگیری از آلودگی، و ساختارهای ایمن برای نگهداری یا بازچرخانی.

پالایش طلا یعنی چه و چطور به خلوص بالا می رسیم

طلایی که از فرآوری به دست می آید، معمولا هنوز ناخالص است.
پالایش یعنی جدا کردن ناخالصی ها و رسیدن به خلوص مشخص و قابل اعتماد.

تفاوت طلای خام با طلای پالایش شده
طلای خام ممکن است همراه نقره، مس، یا عناصر دیگر باشد.
گاهی به شکل دوری یا آلیاژهای ناخالص دیده می شود.
اما بازار و صنعت، طلا را با استانداردهای مشخص می شناسند، و این استانداردها نیازمند پالایش هستند.

آشنایی ساده با مراحل پالایش صنعتی
در پالایش صنعتی، طلا از ناخالصی ها جدا می شود و به سطح خلوصی می رسد که برای ساخت شمش یا کاربردهای دقیق مناسب است.
جزئیات فنی پالایش می تواند پیچیده باشد، اما پیام اصلی ساده است:
پالایش همان مرحله ای است که اعتماد را به شکل عدد و استاندارد تبدیل می کند.

استانداردهای رایج خلوص و مفهوم عیار
عیار یک زبان رایج برای بیان خلوص طلاست.
هرچه خلوص بیشتر باشد، عیار بالاتر می رود.
در بازار، این مفهوم هم برای شمش و سکه مهم است، هم برای زیورآلات و هم برای کاربردهایی مثل ورق طلا.

هزینه های پنهان استخراج طلا آنچه در قیمت نهایی دیده نمی شود

وقتی کسی فقط به طلای نهایی نگاه می کند، شاید فکر کند داستان همین درخشش است.
اما قیمت طلا فقط قیمت فلز نیست، قیمت مسیر است.

انرژی و سوخت
ماشین آلات سنگین، خردایش، آسیاب، پمپاژ، تهویه، حمل ونقل، همه انرژی می خواهند.
به همین دلیل انرژی، یکی از ستون های هزینه معدنکاری طلاست.

آب و مدیریت مصرف
فرآوری مواد معدنی اغلب به آب نیاز دارد.
در مناطق خشک، تامین و مدیریت آب تبدیل به چالش اصلی می شود.
بسیاری از پروژه ها تلاش می کنند با بازچرخانی و بهینه سازی مصرف، فشار را کاهش دهند.

حمل ونقل و ماشین آلات
از کامیون های عظیم تا تسمه نقاله و تجهیزات فرآوری، هر قطعه هزینه خرید، نگهداری و تعمیر دارد.
در معدنکاری، توقف خط تولید یعنی از دست رفتن پول.
پس نگهداری پیشگیرانه و مدیریت تجهیزات، نقش حیاتی دارد.

نیروی انسانی و ایمنی
معدن جای اشتباه های کوچک نیست.
آموزش، تجهیزات ایمنی، تیم های امداد، و سیستم های کنترل، همه هزینه دارند، اما هزینه ای از جنس سرمایه گذاری است، نه خرج اضافه.

محیط زیست و مسئولیت پذیری در معدنکاری طلا

معدنکاری اگر مسئولانه نباشد، می تواند به طبیعت آسیب بزند.
اما اگر دقیق و استاندارد باشد، می تواند اثرات را کنترل کند و حتی در پایان، زمین را به شکل امن و قابل استفاده برگرداند.

ریسک های احتمالی برای آب و خاک
بزرگ ترین نگرانی ها معمولا مربوط به آلودگی آب، گرد و غبار، و مدیریت مواد باقی مانده است.
برای همین از ابتدا باید برنامه پایش و کنترل وجود داشته باشد.

مدیریت سد باطله و کنترل آلودگی
اگر باطله درست مدیریت نشود، خطر ایجاد می کند.
اما با طراحی درست، سازه های ایمن، پایش مداوم و رعایت استانداردها، می توان ریسک را به حداقل رساند.
مدیریت باطله یعنی جدی گرفتن آینده، نه فقط امروز.

نقش فناوری های جدید در کاهش آسیب ها
فناوری های سنجش از دور، مدل سازی زمین شناسی، اتوماسیون، و تحلیل داده می توانند کمک کنند استخراج دقیق تر شود، باطله کمتر شود، و تصمیم ها هوشمندتر باشد.
هرچه داده بهتر باشد، خطا کمتر می شود و طبیعت هم کمتر تحت فشار قرار می گیرد.

طلا بعد از پالایش کجا می رود از شمش تا زیورآلات

وقتی طلا پالایش شد، تازه وارد مرحله ای می شود که ما در زندگی می بینیم.
آنچه روی میز، روی ویترین، یا روی گردن و دست دیده می شود، نتیجه یک زنجیره طولانی است.

شمش و کاربردهای صنعتی
بخشی از طلا به شمش تبدیل می شود و در ذخایر، بازارهای مالی یا کاربردهای صنعتی استفاده می شود.
طلا علاوه بر ارزش اقتصادی، ویژگی های فیزیکی خاصی هم دارد که در بعضی صنایع کاربرد دارد.

زیورآلات و نقش طراحی
در زیورآلات، طلا فقط یک ماده نیست، یک زبان است.
زبان سلیقه، خاطره، مناسبت، و گاهی زبان هدیه.
طراحی خوب می تواند طلا را از یک فلز به یک روایت تبدیل کند.

ورق طلا و روکش طلا در هنر و هدیه های لوکس
ورق طلا، راهی است برای آوردن حس طلا به هنر و دکور، بدون اینکه محصول به وزن بالای طلا وابسته باشد.
در تابلوهای هنری، عناصر دکوراتیو، و زیورآلات خاص، روکش طلا می تواند همان حس درخشش و اصالت را منتقل کند، به شرطی که مواد اولیه درست باشد و اجرای آن دقیق انجام شود.

بخش ویژه محصولات مارک گلد و ورق طلای 24 عیار

در نهایت، خیلی از ما طلا را نه در معدن، بلکه در لحظه ای می بینیم که قرار است وارد زندگی شود.
لحظه ای که یک تابلو روی دیوار می نشیند، یا یک گردنبند به عنوان هدیه انتخاب می شود.
اینجا کیفیت ساخت و اصالت مواد، همان قدر مهم است که زیبایی طراحی.

ورق طلای 24 عیار چیست و چرا برای روکش، جلوه خاصی می سازد
ورق طلای 24 عیار به خاطر خلوص بالا، رنگ و درخشش ویژه ای دارد.
وقتی روکش با ورق طلای 24 عیار انجام شود و اجرای آن حرفه ای باشد، نتیجه معمولا چشمگیرتر، گرم تر و لوکس تر دیده می شود.
این همان تفاوتی است که در نگاه اول شاید اسمش را ندانیم، اما در حس کلی محصول کاملا لمسش می کنیم.

شناسنامه اصالت کالا و گارانتی در تجربه خرید مطمئن
در محصولات روکش طلا، اعتماد یک بخش مهم از خرید است.
وقتی محصول با شناسنامه اصالت کالا ارائه شود و گارانتی معتبر همراهش باشد، خریدار مطمئن است که با یک انتخاب واقعی طرف است، نه صرفا یک ظاهر براق.
این موضوع مخصوصا برای خریدهای رسمی، هدیه های مدیریتی و انتخاب های لاکچری اهمیت بیشتری پیدا می کند.

چند پیشنهاد منتخب با توضیح کوتاه
تابلو روکش طلا آرامگاه کوروش بزرگ TI018
انتخابی با ریشه فرهنگی و شکوه تاریخی، مناسب فضاهای رسمی و دکورهای خاص، با جلوه چشمگیر روکش ورق طلای 24 عیار که حس هویت و اصالت را به فضا تزریق می کند.

تابلو ساعت روکش طلا رومیزی طرح کشتی TC1012
یک ترکیب کاربردی و لوکس برای میز کار و اتاق مدیران، جایی که زمان و زیبایی کنار هم قرار می گیرند و روکش طلا، محصول را از یک شیء معمولی به یک نقطه توجه تبدیل می کند.

تابلو روکش طلا گل رز TGO02
رز همیشه نماد احساس و ظرافت است. وقتی در قالب یک تابلو روکش طلا اجرا می شود، تبدیل به یک انتخاب ماندگار برای دکور و هدیه می شود، مخصوصا برای کسانی که زیبایی را در جزئیات می بینند.

گردنبند روکش طلا طرح تُ GN3074
مینیمال، احساسی و روزمره پسند. این مدل برای کسانی مناسب است که دوست دارند یک معنا را ساده و نزدیک به قلبشان نگه دارند، با درخشش لطیف روکش طلا و طراحی قابل استفاده در موقعیت های مختلف.

سوالات متداول درباره استخراج و پالایش طلا

چرا استخراج طلا اینقدر هزینه بر است
چون طلا معمولا در مقدار کم و پراکنده وجود دارد و برای به دست آوردن مقدار محدود، باید حجم زیادی سنگ استخراج و فرآوری شود.
هزینه انرژی، تجهیزات، نیروی انسانی و مدیریت باطله هم به این ماجرا اضافه می شود.

تفاوت معدن روباز و زیرزمینی چیست
روباز یعنی استخراج از سطح زمین با پله بندی و گسترش معدن.
زیرزمینی یعنی استخراج با تونل ها و چاه ها در عمق.
روباز معمولا ساده تر و ارزان تر است، اما زیرزمینی گاهی تنها گزینه برای ذخایر عمیق است.

طلا چگونه از سنگ جدا می شود
بسته به نوع کانسنگ، ابتدا خردایش و آسیاب انجام می شود.
بعد با روش هایی مثل جداسازی ثقلی یا فرآیندهای صنعتی دیگر، طلا از مواد بی ارزش جدا می شود.
در برخی کانسنگ ها، روش های محلولی و بازیابی از محلول هم استفاده می شود که نیازمند کنترل دقیق است.

آیا همه معدن ها به محیط زیست آسیب می زنند
هر فعالیت صنعتی اثر دارد، اما فرق اصلی در مدیریت و استانداردهاست.
یک معدن مسئولانه، از ابتدا برنامه محیط زیستی، مدیریت باطله، کنترل آب و گرد و غبار، و برنامه احیا دارد.
بی توجهی به این موارد است که آسیب را جدی می کند.

عیار و خلوص در طلا دقیقا یعنی چه
عیار روشی برای بیان خلوص طلاست.
هرچه خلوص بیشتر باشد، عیار بالاتر است.
این مفهوم هم در شمش و سکه مهم است، هم در زیورآلات، و هم در موادی مثل ورق طلای 24 عیار که برای روکش و هنر استفاده می شود.

جمع بندی

مرور سریع مسیر طلا از زمین تا زندگی
طلا از یک نقطه امیدبخش در دل زمین شروع می شود.
با اکتشاف دقیق، طراحی مسئولانه، استخراج کنترل شده، فرآوری مرحله ای و پالایش استاندارد، تبدیل به فلزی می شود که ما آن را در شکل های مختلف می بینیم.
وقتی این مسیر را می شناسیم، بهتر می فهمیم چرا طلا ارزشمند است، چرا استخراجش پیچیده است، و چرا کیفیت و اصالت در محصول نهایی اهمیت حیاتی دارد.

نکته های کلیدی که باید به خاطر بسپاریم
استخراج طلا یعنی مدیریت درست منابع، انرژی، آب و طبیعت.
فرآوری و پالایش یعنی تبدیل یک ماده خام به استاندارد قابل اعتماد.
و در نهایت، وقتی طلا وارد جهان هنر و زیورآلات می شود، کیفیت مواد اولیه مثل ورق طلای 24 عیار، دقت اجرا، شناسنامه اصالت کالا و گارانتی معتبر، همان چیزهایی هستند که یک انتخاب معمولی را به یک انتخاب مطمئن و لوکس تبدیل می کنند.

استخراج طلا چگونه انجام می شود؟ راهنمای کامل و مرحله به مرحله از اکتشاف معدن طلا تا استخراج روباز و زیرزمینی، فرآوری کانسنگ، بازیابی و پالایش طلا، عیار و خلوص، مدیریت باطله و نقش ورق طلای 24 عیار در روکش طلا.